|
|
|
|
Derek Brockway ar y llwyfan.
Derek Brockway on the stage
|
|
|
|
Mae Derek yn siarad.
A few words from Derek.
|
|
|
|
Ffon fugail i Derek.
Derek is presented with a crook.
|
|
|
|
Gwobr i Jenny.
Jenny receies her well deserved reward from Derek Brockway.
|
|
|
|
Gwobr i Jenny.
Jenny receives her award.
|
|
|
|
|
|
Mae Myfi yn cyfarfod Derek.
Myfi meets Derek.
|
|
|
|
Mae Myfi yn esbonio Llanllawen.
Myfi explains Llanllawen
|
|
|
|
"Shwmae" yn y De ond "S'mae" yn y Gogledd dach chi'n gweld.
"Shwmae" in the South but "S'mae" in the North you see.
|
|
|
|
"Dyma nhw o'r diwedd!"
"Here they are at last!"
|
|
|
|
"Dyma nhw o'r diwedd!"
"Here they are at last!"
|
|
|
|
|
|
Derek, Myfi a Jane.
Derek, Myfi and Jane.
|
|
|
|
Dyma Myfi a Jane yn cyfarfod Derek ac yn cyflwyno llyfrau Llanllawen iddo fo.
Here are Myfi and Jane meeting Derek and presenting the Llanllawen books
|
|
|
|
Myfi a Derek.
Myi and Derek.
|
|
|
|
Rhestr yr enillwyr Cymraeg.
List of Welsh prize winners
|
|
|
|
Mair, Derek, Myfi a Jane.
Mair, Derek, Myfi and Jane.
|
|
|
|
|
|
Mair a Derek.
Mair and Derek
|
|
|
|
Mae Jan yn cyfarfod Derek.
Jan meets Derek.
|
|
|
|
Dan ni'n hoffi deud "Tan tro nesa!","Cymwch ofal!" a rwan, dan ni'nhoffi deud "Dan ni'n hoffi Derek yn fawr iawn!".
|
|
|
